A tichel is a headscarf.
A shpitzel is a weird, little fake hair roll worn sticking out of the front of a headscarf. Very few people were them nowadays.
The combination is what our great-great-grandmothers wore to cover their hair during the week, back in Poland/Russia/Lithuania/Hungary/wherever. They kept their wigs for special occasions.
Shayna maidel means pretty girl. It's a term of endearment, used by elderly aunts etc.
---------------------------------------------------------------------------------------
Oy gevalt ! is what you say when you're shocked and horrified.
Then Jane said her face isn't pretty enough without a little bit of surgery
----------------------------------------------------------------------------------------
<sigh> Some things don't really translate very well. I was trying to be amusing. Ben = Fail.
Dealing with frizz & wigs
-
- Posts: 145
- Joined: Fri Nov 05, 2010 9:46 pm
Re: Dealing with frizz & wigs
Last edited by hideous_penguin_boy on Sat Jan 15, 2011 11:18 pm, edited 1 time in total.
-
- Posts: 145
- Joined: Fri Nov 05, 2010 9:46 pm
Re: Dealing with frizz & wigs
Did that work ?
It's a young woman wearing a shpitzel. Now, isn't that an attractive look ?
Re: Dealing with frizz & wigs
Oy gevalt! Meyne punim zeyn nisht shayn genook oyner a bissel cirurgya
Translation: Omigosh! I could never wear that without a litle FFS!(translation underneath please ;)P)
-
- Posts: 1
- Joined: Sat Oct 12, 2013 9:12 am
Re: Dealing with frizz & wigs
Human hair wigs now are helpful to more and more people now, and do you know why? Just here you will know how helpful the human hair wigs are to people now. In different conditions such as the party, in the office different hair style are suitable for different situation and even meet with people’s suit and so on. But if need to have the hair cut just to suit one case this is really a big trouble. If so then the synthetic wigs for women will give a hand to people.
Return to “Fashion, beauty, grooming hints and tips”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests